بسم الله الرّحمن الرّحيم
رَأَيْتُ الذُّنُوْبَ تُمِيتُ
الْقُلُوْبَ
RAITUDZ DZUNUUBA TUMIITUL QULUUBA
Kulihat dosa mematikan hati
وَقَدْ يُوْرِثُ الذُّلَّ
إِدْمَانُهَا
WAQAD YUURITSUDZ DZULLA IDMAA NUHAA
Biasa melakukannya menyebabkan kehinaan
وَتَرْكُ الذُّنُوْبِ حَيَاةُ الْقُلُوْبِ
WATARKUDZ DZUNUUBI HAYAATUL QULUUBI
Meninggalkan dosa menghidupkan hati
وَخَيْرُ لِنَفْسِكَ عِصْيَانُهَا
WA KHAIRUN LINAFSIKA 'ISHYAANUHAA
Dan menentangnya, bagimu adalah kebaikan
وَهَلْ أَفْسَدَ الدِّينَ إِلَّا الْمُلُوكَ
WAHAL AFSADAD DIINA ILLAAL MULUUKA
Bukankah rusaknya agama tiada lain karena para penguasa,
وَأَحْبَارُ سُوْءٍ وَرُهْبَانُهَا
WA AHBAARU SUU-IN WA RUHBAANUHAA
uskup dan rahib yang jahat
وَبَاعُوا النُّفُوْسَ وَلَمْ
يَرْتَجُوا
WA BAA'UUN NUFUUSA WALAM YAR TAJUU
Mereka menjual jiwa tanpa mengharap
وَلَمْ تَغْلُ فِي السُّوْقِ
أَثْمَانُهَا
WALAM TAGHLU FISSUUQI ATSMAA NUHAA
dengan harga yang tak mahal di pasar
لَقَدْ رَتَعَ الْقَوْمُ فِي جِيفَةِ
LAQAD RATA'AL QAUMU FII JIIMATI
Sekelompok orang telah menggembala di ladang bangkai
يَبِينُ لِذِي اللُّبِّ
أَنْتَانُهَا
YABIINU LIDZIIL LUBI ANTAA NUHAA
Bau busuknya begitu jelas bagi mereka yang memiliki hati
0 komentar:
Posting Komentar