بسم الله الرّحمن الرّحيم
اَللهُ اَللهُ
اَللهُ # اَللهُ اَللهُ اَللهُ
اَللهُ اَللهُ
اَللهُ # يَارَبِّ يَاخَيْرَ قَاضِيْ
Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah, Ya Rabbi Engkau sebaik-baik yang memenuhi harapanku.
يَا تَوَّابْ
تُبْ عَلَيْنَا # يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَ
Wahai Dzat Maha Penerima Taubat, terimalah taubat kami # Wahai Dzat Penerima Taubat, terimalah taubat kami.
وَارْحَمْنَا
وَانْظُرْ اِلَيْنَا # وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ اِلَيْنَ
Rahmatilah kami dan pandangilah kami # Rahmatilah kami dan pandangilah kami.
قَدْ كَفَانِىْ
عِلْمُ رَبِّي # مِنْ سُؤَالِى وَاخْتِيَارِيْ
Telah cukup bagiku pengetahuan Tuhanku # Dari permintaanku dan usahaku.
فَدُعَائِىْ
وَابْتِهَالِى # شَاهِدٌلِىْ بِافْتِقَارِيْ
Kiranya do’aku dan harapanku # Cukup sebagai saksi bagiku atas kemiskinanku.
فَلِهٰذَا
السِّرِّ اَدْعُو # فِى يَسَارِيْ وَعَسَارِيْ
Maka karena rahasia ini aku senantiasa memohon # Dalam keadaan suka dan dukaku.
اَنَا
عَبْدٌ صَارَ فَخْرِيْ # ضِمْنَ فَقْرِىْ وَاضْطِرَارِيْ
Aku adalah seorang hamba yang bangga # Dengan kemiskinanku dan ketidak kemampuanku.
يَا إِلٰـهِيْ
وَمَلِيْكِيْ # اَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِىْ
Wahai Tuhanku dan pemilikku # Engkau Maha Mengetahui tentang keadaanku.
وَبِمَا قَدْ
حَلَّ قَلْبِىْ # مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِىْ
Dan apa yang ada di dalam hatiku # Dari berbagai macam kesusahan dan kesibukan.
فَتَدَارَكْنِيْ
بِلُطْفٍ # مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِى
Maka selamatkanlah aku dengan lemah lembutMu # Wahai Tuhan Pelindungku.
يَاكَرِيْمَ
الْوَجْهِ غِثْنِىْ # قَبْلَ اَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِيْ
Wahai Dzat Yang Maha Mulia wajahNya, tolonglah aku # Sebelum kesabaranku punah.
يَا
سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثً # مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا
Wahai Tuhan Yang Maha Cepat jika menolong hambaNya # Tolonglah aku secepatnya.
يَهْزِمُ
الْعُسْرَ وَيَأْتِى # بِالَّذِيْ نَرْجُو جَمِيْعَا
Hilangkan segala kesulitanku # Dan datangkan kepadaku semua harapanku.
يَاقَرِيْبًا
يَا مُجِيْبًا # يَا عَلِيْمًا يَاسَمِيْعًا
Wahai Dzat Yang Maha Dekat, Wahai Dzat Yang Maha Mengabulkan segala permintaaan # Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui dan Maha Mendengar.
قَدْ
تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِيْ # وَخُضُوْ عِيْ وَانْكِسَرِيْ
Telah terbukti bagiMu ketidak mampuanku # Kerendahanku dan keputus-asaanku.
لَمْ
اَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ # فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي
Telah terbukti bagiMu ketidak mampuanku # Kerendahanku dan keputus-asaanku.
وَبِوَادِ
الْفَضْلِ عَاكِفْ # فَاَدِمْ رَبِّي عُكُوْفِيْ
Dan aku senatiasa berdiri di pintuMu # Maka kekalkan keberadaanku didekatMu.
وَلِحُسْنِ
الظَّنِّ لَازِمْ # فَهُوَ حِلِّى وَحَلِيْفِىْ
Prasangka baikku terhadapMu adalah lazim # Karena ia teman dudukku dan teman dekatku.
وَاَنِيْسِىْ
وَجَلِيْسِىْ # طُوْلَ لَيْلِيْ وَنَهَارِىْ
Penggembiraku, teman dudukku # Sepanjang malam dan siang
حَاجَةً فِ
النَّفْسِ يَارَبِّ # فَاقْضِهَايَا خَيْرَ قَاضِى
Hanya sebuah permintaan, Ya Rabbi # Maka penuhilah harapanku itu, Wahai Dzat Yang Terbaik jika memenuhi harapan.
وَاَرِحْ
سِرِّيْ وَقَلْبِىْ # مِنْ لَظَاهَا وَالشُّوَاضِىْ
Dan gembirakanlah kerahasiaanku dan hatiku # Dari panasnya dan kobaran api cinta kepadaMu.
فِى
سُرُوْرٍ وَحُبُوْرٍ # وَاِذَمَا كُنْتَ رَاضِى
Dalam keadaan senang dan girang # Jika Engkau ridha maka aku akan senang dan bergembira dalam lahir batinku.
فَالْهَنَاوَالْبَسْطُحَالِى
# وَشِعَارِيْ وَدِثَارِيْ
Sungguh, cukup bagiku pengetahuan Tuhanku tentang permohonanku dan usahaku