Teks Ash-Shalaatu 'Alal Mu-dhallal Bil Ghamaamah

بسم الله الرّحمن الرّحيم

اَلصَّلَاةُ عَلَى الْمُظَلَّلْ بِالْغَمَامَةْ

خَيْرِ خَلْقِ اللهِ شَرَّفْ اَرْضَ رَاَمَهْ

Ash-shalaatu 'Alal Mu-dhallal Bil Ghamaamah

Khairi Khalqillaahi Syarraf Ar-dla Raamah

Semoga shalawat selalu tercurah bagi Nabi yang dinaungi awan

Sebaik-baik makhluk Allah, yang memuliakan penjuru bumi.

يَانَدَامٰى هَا فُؤَادِى عِنْدَكُمْ

مَاصَنَعْتُمْ بِفُؤَادِى يَا نَدَامَهْ

Yaa Nadaamaa Haa Fu-aadii 'Indakum

Maa Shana'tum Bifu-aadii Yaa Nadaamah

Wahai kekasihku, hatiku selalu padamu,

Bagaimana sikampu, wahai kekasihku.

وَاَقِلْنِى سَيِّدِى مِنْ عَثْرَةٍ

وَارْتِكَابٍ ذَنْبِى مِنْ سَبْعِيْنَ عَامَهْ

Wa Aqilnii Sayyidii Min 'Ats-ratin

Wartikaabin Dzambii Min Sab'iina 'Aa-mah

Tuanku, hapuskan semua kesalahanku selama tujuh puluh tahun.

يٰا مُحَمَّدْ يٰامُمَجَّدْ يَاابْنَ رَامَهْ

يٰا شَفِيْعَ الْخَلْقِ فِى يَوْمِ الزِّحَامَهْ

Yaa Muhammad Yaa Mumajjad Yabna Raamah

Yaa Syafii'al Khalqi Fii Yaumizzihaamah

Muhammad, Nabi yang mulia, putra seorang kesatria,

Penolong umat manusia pada hari kiamat.

يٰا بُدُوْرً اَشْرَقَ الكَوْنِ بِكُم يَاكَرِامْ

بَعْدَ مَاكَـانَتْ نَوَاحِيْهِ الظَّلَامَ

Yaa Buduuran Asy-raqal Kaun Bikum Yaa Kiraam

Ba'da Maa Kaanat Nawaahiihidh-dhalaama

Bulan purnama, karena cahayamu, alam semesta menjadi terang, 

setelah gelap segala sisinya.

وَابْعَثُوْالِى فِى الكَرٰى طَيْفَكُمْ يَاكَرِامْ

اِذَ اَذِنْتُمْ لِعُيُوْنِى اَنْ تَنَامَ

Wab'a-tsuulii Fil Karaa Thay-fakum Yaa Kiraam

Idz A-dzintum Li'uyuunii An Tanaama

Datanglah engkau dalam mimpiku, jika mataku dapat tidur.

Haul Sunan Ampel Tahun 2003

بسم الله الرّحمن الرّحيم

Foto: Habib Syeikh bin Muhammad bin Husein Al-Idrus (Kanan dari Gus Arifin bin Ali bin Hasan), Habib Muhammad bin Zein Al-Kaff (Kiri dari Gus Arifin bin Ali bin Hasan)

Gus Arifin bin Ali bin Hasan berjumpa dengan Habib Abu Bakar bin Hasan Al-Atthas

Syeikh Arifin bin Ali bin Hasan dan KH. Ahmad Asrori Al-Ishaqi

بسم الله الرّحمن الرّحيم

Gallery Foto Hadratus Syeikh Arifin bin Ali bin Hasan (Bratang Gede)

بسم الله الرّحمن الرّحيم

Gallery Foto KH.Zainuddin Syahbana dan Syeikh Arifin bin Ali bin Hasan

بسم الله الرّحمن الرّحيم

Hadrah Badriyah

بسم الله الرّحمن الرّحيم

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ عَدَدَمَا خَلَق

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ مِل ءَمَا خَلَق

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ عَدَدَمَافِي الأَرضِ وَالسَّمَاء

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ عَدَدَمَا أَحصَىٰ كِتَابُه

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ مِلءَمَا أَحصَىٰ كِتَابُه

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ عَدَدَ كُلِّ شَيء

أَشــهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِللهُ وَحـدَهُ لا شَرِيكَ لَـه

وَأَشـهَدُ أَنَّ سَيِّدَن مُحمَّداً عَبدُهُ وَرَسُوْلُهُ مِلءَ كُلِّ شَيء

فِي كُلِّ لَحظَةٍ أَبَدَاً عَدَدَ خَلقِه وَرِضَاءَ نَفسِهِ

 وَزِنَةَ عَرشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِه

• لا إِلَهَ إِلا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله صَلَّىٰ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّم..ز (۱۰۰ مرة)
• رَبِّ اغفِرْ لِيْ وَتُب عَلَيّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُالرَّحِيم.. (۱۰۰مرة)
• اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُرضِيْكَ وَتُرضِيْهِ وَتَنطَوِي بِهَا أَعمَالِي وَنِيَّاتِي وَحَرَ كَتِي وَسَكَنَاتِي فِيهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلِّم.. (۱۰۰مرة)
• يَاحَيُّ يَا قَيُّوم.. (۲۰مرة)
• يَاحَيُّ يَاقَيُّوم لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنتَ (۴۰مرة)
• يَاحَيُّ يَا قَيُّوم لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِن الظَّالِمين.. (۴۰مرة)

Dhaharad Dii-nul Mu''ayyad (Yaa Hanaa-naa)

بسم الله الرّحمن الرّحيم

ظَهَرَالدِّيْنُ الْمُؤَيَدْ # بِظُهُوْرِالنَّبِيْ أَحْمَدْ

Dhaharad dii-nul mu''ayyad # Bi dhuhuu-rin Nabii Ahmad

Telah muncul agama yang kokoh, disebabkan kemunculan sang Nabi Ahmad.

يَاهَنَانَا بِمُحَمَّدْ # ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ

Yaa hanaa-naa bi Muhammad # Dzaa-likal fadl-lu minallah.

يَاهَنَانَا ×۸

Yaa hanaa-naa (8x).

Wahai Muhammad yang menjadi sebab kebahagiaan kami, semua itu merupakan anugerah dari Allah.

Wahai Nabi yang menjadi kebahagiaan kami.

خُصَّ بِالسَّبْعِ الْمَثَانِى # وَحَـوٰ لُطْفَ الْمَعَـانِى

Khus-sha bis sab'il ma-tsaa-nii # Wa Hawaa luth-fal ma'aanii.

Beliau yang dikhususkan dengan surat Al-Fatihah dan mengandung makna-makna yang halus.

مَـالَهُ فِى الْخَلْقِ ثَانِى # وَعَلَيْهِ اَنْزَلَ اللهِ

Maa lahuu fil khalqi tsaa-nii # Wa 'alaihi anzalallah.

Tidak ada makhluk lagi selain dia, dan kepadanya-lah Allah menurunkan (Al-Qur'an)

مِنْ مَكَّـةٍ لَمَّا ظَهَرَ # لِأَجْلِهِ اِنْشَقَّ الْقَمَرَ

Mim makkatil lammaa dhahar # Li aj-lihii in-syaqqal qamar.

Tatkala Beliau lahir, rembulan di Makkah pun terbelah karenanya.

وَافْتَخَرَتِ اٰلُ مُضَرْ # بِهِ عَلٰى كُلِّ اْلأَنَامِ

Waf-ta-kharat aa-lu Mu-dhar # Bihii 'alaa kullil anaa-mi.

Dan keturunan Mudhar membanggakan kelahiran itu atas semua manusia.

اَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا # وَأَجْلُّ النَّاسِ خُلُقًا

Ath-yabun naa-si khalqaa # Wa ajallun naa-si khuluqaa.

Beliau adalah manusia dengan bentuk fisik terbaik dan dengan perilaku (akhlak) paling agung.

ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا # سَـائِرٌ وَالْحَمْدُ للهِ

Dzik-ruhuu gharbaw wa syarqaa # Saa''iruw wal hamdulillah.

Semua belahan timur dan barat menyebut namanya, dan segala puji hanya bagi Allah.

صَلُّوْ اعَلٰى خَيْرِالْأَنَامِ # الْمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ

Shallu 'alaa khairil anaa-mi # Al Mush-thafaa bad-rit tamaa-mi.

Bershalawatlah kepada manusia terbaik, manusia terpilih yang di ibaratkan bulan purnama sempurna.

صَلُّوْ اعَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا # يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَامِ

Shallu 'alaihi wa sallimuu # Yasy-fa'lanaa yaumaz zihaa-mi.

Bershalawatlah dan salamlah kepada Beliau, maka Beliau akan menolong kita pada hari kiamat.